"fée verte" meaning in Français

See fée verte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fe vɛʁt\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fée verte.wav Forms: fées vertes [plural]
  1. Absinthe. Tags: dated
    Sense id: fr-fée_verte-fr-noun-w4BnlsxK Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: grüne Fee (Allemand), green fairy (Anglais), maitagarri berdea (Basque), зелёная фея (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons alcoolisées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fée et de vert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fées vertes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouvelle histoire de Belgique, volume 1, Volumes 1830-1905, Els Witte, Eliane Gubin, Jean-Pierre Nandrin, Gita Deneckere",
          "text": "Sous l’impulsion des médecins, une interdiction fut décrétée en 1906 concernant l’absinthe, alors que la « fée verte » était à peine consommée en Belgique."
        },
        {
          "ref": "Jean Teulé, Ô Verlaine, Éditions Julliard, 2010, chapitre 59",
          "text": "A l’hôpital, soigné à la morphine, il en était devenu dépendant, ne pouvait plus s’en passer, l’appelait sa fée grise. « En voulez-vous ? proposa-t-il à Verlaine qui commandait une énième absinthe. Ça vous changera de la fée verte. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absinthe."
      ],
      "id": "fr-fée_verte-fr-noun-w4BnlsxK",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe vɛʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fée verte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fée_verte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fée_verte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fée_verte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fée_verte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fée verte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "grüne Fee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "green fairy"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "maitagarri berdea"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зелёная фея"
    }
  ],
  "word": "fée verte"
}
{
  "categories": [
    "Boissons alcoolisées en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fée et de vert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fées vertes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouvelle histoire de Belgique, volume 1, Volumes 1830-1905, Els Witte, Eliane Gubin, Jean-Pierre Nandrin, Gita Deneckere",
          "text": "Sous l’impulsion des médecins, une interdiction fut décrétée en 1906 concernant l’absinthe, alors que la « fée verte » était à peine consommée en Belgique."
        },
        {
          "ref": "Jean Teulé, Ô Verlaine, Éditions Julliard, 2010, chapitre 59",
          "text": "A l’hôpital, soigné à la morphine, il en était devenu dépendant, ne pouvait plus s’en passer, l’appelait sa fée grise. « En voulez-vous ? proposa-t-il à Verlaine qui commandait une énième absinthe. Ça vous changera de la fée verte. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absinthe."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe vɛʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fée verte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fée_verte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fée_verte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fée_verte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fée_verte.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fée verte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "grüne Fee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "green fairy"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "maitagarri berdea"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зелёная фея"
    }
  ],
  "word": "fée verte"
}

Download raw JSONL data for fée verte meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.